fale - house - la maison

gagana Sāmoa English français
fa'atoaga garden le jardin
iata [UK] courtyard la cour
'o le tufuga sili architect l'architecte
tufuga carpenter le charpentier
taualuga roof le toit
fā'alo ceiling le plafond
fence la clôture
puipui wall le mur
piliki [UK] bricks les briques
pou post, pole le poteau, le pilier
fa'amalama window la fenêtre
'iefa'amalama window curtains les rideaux
faitoto'a door la porte
loka [UK] lock la serrure, le verrou
kī [UK] key la clé, la clef
apefa'i ladder l'échelle
ala fa'aapefa'i stairway, stairs l'escalier
sa'e lift, elevator l'ascenseur
fola [UK] floor, storey l'étage
valiga painting la peinture
togitogia engraving la gravure
televise, tivi [UK] television, TV la télévision
letiō, leitiō [UK] la radio
potu room la salle, la pièce
potumālōlō living room la salle de séjour
potumoe bedroom la chambre
moe, tofa [respect] to sleep dormir
moega, tofaga bed le lit
fala Saina [Chinese] plastic mat la natte en plastique
kāpeta [UK] carpet, rug le tapis
afitusi matches les allumettes
mōlī lamp la lampe
palaka [UK: plug] power outlet, socket la prise de courant
eletise [UK] electricity l'électricité
umukuka kitchen la cuisine
ogā'umu, oveni [UK] oven le four
pusa'aisa refrigerator, fridge
freezer
le "frigo"
le congélateur
potu'ai dining room la salle à manger
potusu'esu'e study room la salle d'études
meafale furniture les meubles
kāpoti [UK] cupboard l'armoire
fata shelf l'étagère
fatatusi, pusatusi bookshelf, bookcase
[litt. box of books]
la bibliothèque
laulau la table
nofoa chair la chaise
potutā'ele bathroom la salle de bain
taputā'ele bathtub la baignoire
ua'ale shower la douche
paipa [UK] tap, faucet, pipe le robinet, le tuyau
solo, ta'ele [UK] towel la serviette (de bain)
solosolo handkerchief le mouchoir
omomi sponge l'éponge
fasimoli bar of soap le savon
tafi
ma'tatafi
razor
razor blade
le rasoir
la lame de rasoir
selu comb le peigne
palasi [UK] brush la brosse
palasiulu hairbrush la brosse à cheveux
palasinifo toothbrush la brosse à dents
fā'ata mirror le miroir
falevao, faleuila toilet
[litt. house of the bush]
les toilettes, les W.C.
pepafalevao toilet paper le papier toilettes
otaota, lāpisi [UK] garbage, rubbish les déchets, les ordures
'apalāpisi dustbin, trash can la poubelle
pakete [UK] bucket, pail le seau
salu, (pulumu) [UK] broom le balai
mopu [UK] mop le balai éponge
masini tāmea washing machine la machine à laver