| gagana Sāmoa | English | français |
| tupuaga, tua'a | ancestors | les ancêtres |
| matua [sing.] / mātua [plur.] | parent(s) | " |
| tamā matua | grandfather | le grand-père, papy |
| tinā matua | grandmother | la grand-mère, mamie |
| tamā | father, daddy, dad | le père, papa |
| tinā | mother, mom | la mère, maman |
| toa'lua, taane | husband | l'époux, le mari |
| faletua | wife, spouse | l'épouse |
| tamāloa [sing.] / tamāloloa [plur.] | man / men | homme(s) |
| fafine, tama'ita'i | woman, lady | la femme, la dame |
| tei | relative | le "parent proche" |
| le uso o le tamā le tuagane o le tinā |
paternal uncle maternal uncle |
l'oncle paternel l'oncle maternel |
| le tuafafine o le tamā le uso o le tinā |
paternal aunt maternal aunt |
la tante paternelle la tante maternelle |
| tausoga | les cousins | |
| tama, "sole" [pop.] | boy | le garçon |
| tamaitiiti | young boy | le garçonnet |
| teine, "suga" [pop.] | girl | la fille |
| teineitiiti | young girl | la fillette |
| tama tama, atali'i, alo [respect] |
son | le fils |
| afafine, alo [respect] |
daughter | la fille (de) |
| taupou | Chief's daughter | la fille du Chef |
| tei | sibling | la fratrie |
| tuagane | girl's brother | le frère d'une fille |
| uso | boy's brother | le frère d'un garçon |
| tuafafine | boy's sister | la sœur d'un garçon |
| uso | girl's sister | la sœur d'une fille |
| masaga, filo | twins | les jumeaux |
| fānau, tamaitiiti [sing.] / tamaiti [plur.] |
child / children | enfant(s) |
| tamafai | adopted child | l'enfant adopté |
| tama me'ame'a, pepe [UK] |
baby | le bébé |
| uō fa'auō |
friend to make friends |
l'ami se faire des amis |
| le ita mai, fili | enemy | l'ennemi |
| tua'oi | neighbor | le voisin |
| tagata | person | la personne |
| nu'u | people | le peuple, les gens |