gagana Sāmoa | English | français |
vāega o le tino | parts of the body | les parties du corps |
pa'u | skin | la peau |
afu | sweat, perspiration |
la sueur, la transpiration |
tula | bald | chauve |
laulu | hair | les cheveux |
ulu | head | la tête |
muāulu | forehead | le front |
atigi ulu, ulupo'o | skull | le crâne |
māfaufau | brain thought |
le cerveau, (la cervelle) la pensée |
mata, foliga | face | le visage |
mata | eye(s) | l'œil / les yeux |
'i'o'i mata | eyeball | le globe oculaire |
fulufulumata | eyebrow | le sourcil |
laumata | eyelid | la paupière |
loimata | tear | la larme |
tauaso | blind | aveugle |
taliga | ear | l'oreille |
tutuli | deaf | sourd |
isu | nose | le nez |
pogaiisu | nostril | la narine |
soesa 'ava |
mustache beard |
la moustache la barbe |
'alāfau | cheek | la joue |
laugutu | lip | la lèvre |
gutu | mouth | la bouche |
gugu | dumb, (mute) | muet |
laulaufaiva | tongue | la langue |
anu, feanuga | saliva | la salive |
nifo | tooth / teeth | dent(s) |
gao | molar | la molaire |
auvae | chin | le menton |
ua | neck | le cou |
fa'ai, ponaua | throat | la gorge |
fatafata | chest | la poitrine |
susu fa'asusu |
breast to breastfeed |
le sein allaiter |
matasusu | nipple, teat | le mamelon, le téton |
fatu | heart | le cœur |
toto | blood | le sang |
ma'ma | lungs | les poumons |
pute | navel | le nombril |
manava | belly | le ventre, (l'abdomen) |
manava, taga 'ai | stomach | l'estomac |
fa'ai | intestines | les intestins |
ate | liver | le foie |
fatuga'o | kidneys | les reins |
taga mimi | urinary bladder | la vessie urinaire |
miaga | l'urine | |
'a'ano | le muscle | |
'auivi | skeleton | le squelette |
ivi, ponāivi | bone(s) | l'os / les os |
tua, papātua | backbone, back | le dos |
togaivi | rib | la côte |
tau'au | shoulder | l'épaule |
lima, a'ao | arm | le bras |
'ao'ao | armpit, axilla | les aisselles |
tulilima | elbow | le coude |
tapulima | wrist | le poignet |
... | fist | le poing |
lima, a'ao | hand | la main |
lima matua | thumb | le pouce |
tama'ilima | finger | le doigt |
atigilima | fingernail, nail | l'ongle |
muli | buttocks | les fesses |
suilapalapa | thigh | la cuisse |
vae, a'ao | leg | la jambe |
tulivae | knee | le genou |
atevae | calf | le mollet |
tuli, tapuvae | ankle | la cheville |
mulivae | heel | le talon |
vae | foot / feet | pied(s) |
tama'ivae | toe | le doigt de pied, l'orteil |
gagana Sāmoa | English | français |
Manuia! Soifua! | Good health! | Bonne santé ! |
gasegase | disease, illness, sickness |
la maladie |
ma'i | ill, sick | malade [adj.] |
fe'ai, valea, fa'avalemalosi |
mad, crazy | malade mental, fou |
falema'i | hospital, clinic | l'hôpital, la clinique |
teine tausi ma'i tama tausi ma'i |
[female] nurse [male] |
l'infirmière l'infirmier |
fōma'i | physician, medical doctor | le médecin, "docteur" |
fōma'i nifo | dentist | le dentiste |
fuālā'au | medication | les médicaments |
fana vai | syringe | la seringue |