mea'ai - food - la nourriture

gagana Sāmoa English français
'aiga meal le repas
'o le taumafataga
e fai i le taeao
breakfast le petit-déjeuner
lunch le déjeuner
'o le taumafataga
a le 'aiga,
talisua
dinner
supper
le dîner
le souper
fia 'ai hungry qui a faim
fia inu thirsty qui a soif

gagana Sāmoa English français
solo gutu napkin la serviette (de table)
sipuni [UK] spoon la cuillère
sipunitī [UK] teaspoon la cuillère à café
tui fork la fourchette
naifi [UK] knife le couteau
sapelu machete la machette
fagu bottle la bouteille
fagususu bottle of milk la bouteille de lait
ipu mālamalama (drinking) glass le verre
tanoa wooden bowl le bol en bois
ipu
iputī
cup
[with handle]
la tasse
[avec une anse]
ipupopo cup made from
coconut shell
tasse faite avec
la coque de coco
ipu mafolafola plate l'assiette


mea'inu - drink - la boisson

gagana Sāmoa English français
supo [UK] soup la soupe
vai, suavai, (taufa) water l'eau
sua juice le jus
vaifala pineapple juice le jus d'ananas
vaimoli orange juice le jus d'orange
vaitīpolo lemon juice,
lemonade
le jus de citron,
la limonade
uaina [UK] wine le vin
pia [UK] beer la bière
tīpoti [UK] teapot la théière
lautī tea le thé
koko cocoa le cacao
sukalati [UK] chocolate le chocolat
kofe [UK] coffee le café
kofe ma susu coffee with milk le café au lait
susu milk le lait


gagana Sāmoa English français
sisi [UK] cheese le fromage
pata [UK] butter le beurre
suau'u oil l'huile
vineka [UK] vinegar le vinaigre
sosi [UK] la sauce
susu la mayonnaise
kale [UK] le curry
sinapi mustard la moutarde
pepa [UK] pepper le poivre
māsima salt le sel
sosisi [UK] sausage la saucisse
fasipovi beef steak le "bifteck"
fuāmoa chicken egg l'œuf de poule
saimini pasta, noodles les pâtes, les nouilles
falaoa [UK] flour, meal la farine
falaoa (vela) bread le pain
fasifalaoa sliced bread le pain en tranches
hamapeka [UK] le hamburger
sanuisi [UK] le sandwich


le dessert

gagana Sāmoa English français
keke cake le gâteau
panikeke pancake la crêpe
masi le biscuit
masipopo biscuit with coconut le biscuit de coco
poi pudding with
banana and coconut
le pudding de
banane et coco
polesi [UK] porridge la bouillie,
le gruau d'avoine
pe'epe'e coconut cream la crème de coco
asikulimi [UK] ice cream la crème glacée
suka [UK, Arab.]
fa'asuka
sugar
to add sugar
le sucre
sucrer
meli honey le miel
siamu [UK] jam la confiture
pulu le chewing-gum
le lisi o mea'ai [litt. the list of food] le menu
pili [UK] bill l'addition, la note
tau price, cost le prix, le coût
taugatā expensive, costly cher, coûteux
taugofie cheap bon marché
togi [sing.] / totogi [plur.] to pay payer
tumutumu tip, gratuity le pourboire